ახლა Bing- ს შეუძლია თარგმნოს კლინგონი თქვენთვის

ახლა Bing- ს შეუძლია თარგმნოს კლინგონი თქვენთვის

მოემზადე, ტრეკი! მალე გექნებათ გამოსაყენებელი კიდევ ერთი ინსტრუმენტი, როდესაც ცდილობთ ისწავლოთ ენა Ვარსკვლავური გზა ყველაზე პოპულარული მეომარი რასა.


optad_b

სამშაბათს, 14 მაისს, კლინგონის ენა დაემატება ინტერნეტ საძიებო სისტემის Bing- ს მთარგმნელი როგორც Microsoft- სა და Paramount Pictures- ს შორის მარკეტინგული პარტნიორობის ნაწილი. დამატების დროა გამოშვების დრო ვარსკვლავური გზა: სიბნელეში , რომელიც იხსნება შეერთებულ შტატებში 17 მაისს.

”ჩვენ გვყავს ადამიანები, რომლებსაც ესმით ენათმეცნიერების ღრმა მეცნიერება და ასევე გვყავს ადამიანები, რომლებიც გატაცებული არიან ენით Ვარსკვლავური გზა ფრენჩაიზია, ”- განუცხადა კრეგ ბეილინსონმა, Bing– ის კომუნიკაციების დირექტორმა Los Angeles Times . ”ეს სიყვარულის შრომა იყო მრავალი გამზირიდან.”



ხალხს შეეძლება თარგმნოს კლინგონის ფრაზები Bing- ის 41 შემოთავაზებულ ენაზე და პირიქით. თარგმანი შემუშავდა კლინგონში მოლაპარაკე რამდენიმე ადამიანიდან, მაიკროსოფტის ინჟინერი ერიკ ანედინი და ენათმეცნიერი მარკ ოუკლენდი, რომლებმაც თავდაპირველად განავითარეს ენა ჯეიმს დუჰანის მიერ შოტლანდიის როლში, ვარსკვლავური გზა: ფილმი.

'კლინგონის ენის აღიარება Bing- ის თარჯიმანზე, ამ პარტნიორობის სხვა ელემენტებთან ერთად, ნამდვილად ხაზს უსვამს ფილმის პოპ კულტურის შესაბამისობას', - თქვა ParaAount- ის მსოფლიო მარკეტინგის პარტნიორობის აღმასრულებელმა ვიცე-პრეზიდენტმა ლიან სტეილსმა.

მთარგმნელი არ იქნება კლინგონის სწავლების პირველი ონლაინ გზა. კლინგონის ენის ინსტიტუტი 1992 წლიდან შესთავაზა ონლაინ რესურსები უცხო რასის ენათმეცნიერების და კულტურის შესახებ. მათთვის, ვისაც უბრალოდ სწრაფი ფრაზა სჭირდება, ამის გაკეთება საბოლოოდ გვაქვს! Საფარი !

თუ წარმოდგენა არ გაქვთ რას ნიშნავს ეს, ახლა იცით სად უნდა მოძებნოთ.



H / T L.A. თემები | ფოტო მეშვეობით Engadget